Vault’s UI translations provide localized strings for all non-configurable or static text that appears in the UI and allows Admins to provide translations for configurable text. We also provide translations for default or standard application configurations. We provide full UI translations for the following languages:
|
|
Vault allows Admins to enable the following additional languages for translation in their Vault. Customers must manage all translations for these languages. Vault does not provide translations for them:
|
|
Multilingual Document Handling
Multilingual document handling allows Vault to auto-detect the language of new documents and incorporate language-specific elements like word separators, stop words, and word stemming when searching. We provide document handling support for the following Language field options:
|
|
Optical Character Recognition
Vault provides optimal OCR performance for English text, but does extract characters for other languages. In Vaults with multilingual document handling enabled, Vault passes the Document Language field with the base Vault language and English when rendering documents.
OCR automatically attempts to extract text on files containing the following supported languages:
|
|
Vault lists additional languages in the Language field that users can select but that Vault does not support for document handling. Vault cannot detect the document’s language if it is in one of these languages. In addition, Vault search does not perform stop word removal or stemming on text in these languages.
|
|
|
|
|
Contact Veeva Support to log an enhancement request for additional languages.
Limitations
Norwegian Language Support
Norwegian language support is handled a bit differently than other languages available in Vault. Users can select Norwegian as their language and Veeva translates all static labels. Veeva does not translate any dynamic labels, but these are available for admins to translate via the Bulk Translation tool. Any dynamic labels for which admins do not upload Norwegian translations appear in the UI in English.
Chinese, Japanese, and Korean Character Support
Vault supports all Chinese, Japanese, and Korean (CJK) characters included in the Unicode Basic Multilingual Plane, as these only require three bytes to display. Vault cannot display CJK characters that require four bytes, particularly those in the Unicode Supplementary Ideographic Plane.
Emoji Support
Similar to CJK characters, some emoji require four bytes to display. Vault only displays emoji characters that require three bytes.
Localized Vault Help
Vault Help is available in English, Chinese (Simplified), and Japanese. When users navigate to Vault Help (by clicking a “Learn more” link or from the Help & Support page), Vault directs them to the correct version, based on each user’s language setting in Vault. If users have a language other than English, Chinese (Simplified), or Japanese, Vault directs them to the English version.
Copyright Notice for Korean Font Support
Copyright (c) 1986-2002 Kim Jeong-Hwan All rights reserved.
Permission to use, copy, modify and distribute this font is hereby granted, provided that both the copyright notice and this permission notice appear in all copies of the font, derivative works or modified versions, and that the following acknowledgment appear in supporting documentation: Baekmuk Batang, Baekmuk Dotum, Baekmuk Gulim, and Baekmuk Headline are registered trademarks owned by Kim Jeong-Hwan.