Vault 的 UI 翻译可提供 UI 中出现的所有不可配置或静态文本的本地化字符串,并允许管理员为可配置文本提供译文。我们还可提供默认或标准应用程序配置的译文。我们提供以下语言的完整 UI 翻译:

  • 中文(简体)
  • 中文(繁体)
  • 荷兰语
  • 英语
  • 法语
  • 德语
  • 匈牙利语
  • 意大利语
  • 韩语
  • 日语
  • 波兰语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(葡萄牙)
  • 俄语
  • 西班牙语
  • 泰国语
  • 土耳其语

多语言文档处理允许 Vault 自动检测新文档的语言,并在搜索时合并语言特定元素,例如单词分隔符、停用词和词干。我们为以下语言字段选项提供文档处理支持:

  • 阿拉伯语
  • 保加利亚语
  • 中文(简体)
  • 中文(繁体)
  • 捷克语
  • 丹麦语
  • 荷兰语
  • 英语
  • 芬兰语
  • 法语
  • 德语
  • 希腊语
  • 匈牙利语
  • 印度尼西亚语
  • 意大利语
  • 日语
  • 韩语
  • 拉脱维亚语
  • 挪威语
  • 波兰语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(葡萄牙)
  • 罗马尼亚语
  • 俄语
  • 斯洛伐克语
  • 西班牙语(西班牙)
  • 西班牙语(墨西哥)
  • 瑞典语
  • 泰国语
  • 土耳其语
  • 越南语

Vault 为英文文本提供了最佳的 OCR 性能,但也能提取其他语言的字符。在启用了多语言文档处理的 Vault 中,Vault 会在呈现文档时使用基本 Vault 语言和英语一起传递文档语言字段。

OCR 会自动尝试提取包含以下支持语言的文件上的文本:

  • 中文(简体)
  • 中文(繁体)
  • 荷兰语
  • 英语
  • 法语
  • 德语
  • 匈牙利语
  • 意大利语
  • 韩语
  • 日语
  • 波兰语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(葡萄牙)
  • 俄语
  • 西班牙语
  • 泰国语
  • 土耳其语

Vault 在语言字段中列出了用户可以选择但 Vault 不支持文档处理的其他语言。如果使用的是其中一种语言,则 Vault 无法检测到该文档的语言。此外,Vault 搜索不会对使用这些语言的文本执行停用词删除或词干提取操作。

  • 阿布哈西亚语
  • 亚齐语
  • 阿乔利语
  • 阿当梅语
  • 阿多拉语
  • 阿法尔语
  • 阿弗里希利语
  • 南非荷兰语
  • 阿伊努语
  • 阿坎语
  • 阿卡德语
  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿留申语
  • 阿姆哈拉语
  • 昂加语
  • 阿拉贡语
  • 阿拉帕霍语
  • 阿拉瓦克语
  • 亚美尼亚语
  • 阿萨姆语
  • 阿特索语
  • 阿瓦尔语
  • 阿维斯陀语
  • 阿瓦德語
  • 艾马拉语
  • 阿塞拜疆语
  • 巴厘语
  • 俾路支语
  • 班巴拉语
  • 巴萨语
  • 巴什基尔语
  • 巴斯克语
  • 白俄罗斯语
  • 本巴语
  • 孟加拉语
  • 比哈尔语
  • 比科尔语
  • 比斯拉马语
  • 波斯尼亚语
  • 布拉吉语
  • 布列塔尼语
  • 布吉语
  • 布里亚特语
  • 卡多语
  • 加泰罗尼亚语
  • 宿务语
  • 高棉语
  • 查加台语
  • 查莫罗语
  • 车臣语
  • 切罗基语
  • 齐切瓦语
  • 夏安语
  • 奇布查语
  • 乔克托语
  • 楚克语
  • 楚瓦什语
  • 科普特语
  • 康沃尔语
  • 科西嘉语
  • 克里语
  • 克里克语
  • 克里奥耳语
  • 克罗地亚语
  • 达科他语
  • 达尔格瓦语
  • 拉华州
  • 丁卡语
  • 多格拉语
  • 多格里布语
  • 杜阿拉语
  • 迪尤拉语
  • 东弗里斯兰语
  • 埃菲克语
  • 埃克丘克语
  • 埃兰语
  • 厄尔兹亚语
  • 世界语
  • 爱沙尼亚语
  • 埃维语
  • 埃翁多语
  • 班团语
  • 芳蒂语
  • 法罗语
  • 波斯语
  • 斐济语
  • 佛兰德语
  • 芳语
  • 弗拉夫拉语
  • 弗留利语
  • 富拉语
  • 加蓬
  • 加约语
  • 格巴亚语
  • 吉兹语
  • 格鲁吉亚语
  • 吉尔伯特语
  • 冈德语
  • 哥伦打洛
  • 哥特语
  • 格里波语
  • 瓜拉尼语
  • 古吉拉特语
  • 海达语
  • 海地语
  • 豪萨语
  • 希伯来语
  • 赫雷罗语
  • 印地语
  • 希里摩图语
  • 西台语
  • 胡帕语
  • 伊班语
  • 冰岛语
  • 伊多语
  • 伊博语
  • 伊洛卡诺语
  • 伊洛果语
  • 伊纳里萨米语
  • 印古什语
  • 因纽特语
  • 因纽皮雅特语
  • 爱尔兰语
  • 爪哇语
  • 犹太-阿拉伯语
  • 犹太波斯语
  • 卡巴尔达语
  • 卡拜尔语
  • 格陵兰语
  • 卡姆巴语
  • 坎那达语
  • 卡努里语
  • 卡拉卡巴克语
  • 卡拉恰伊-巴尔卡尔语
  • 卡累利阿语
  • 格森语
  • 克什米尔语
  • 卡舒比语
  • 古爪哇语
  • 哈萨克语
  • Kenyang 语
  • 卡西语
  • 金邦杜语
  • 卢旺达语
  • 吉尔吉斯语
  • 科米语
  • 刚果语
  • 孔卡尼语
  • 科斯雷
  • 克佩勒语
  • 库米克语
  • 库尔德语
  • 库鲁克语
  • 库特奈语
  • 拉地诺语
  • 印度-雅利安语
  • 兰巴语
  • 老挝语
  • 拉丁语
  • 立陶宛语
  • 林加拉语
  • 立陶宛语
  • 逻辑语
  • 洛奇语
  • 卢甘达语
  • 卢伊塞诺语
  • 吕勒萨米语
  • 隆达语
  • 卢萨语
  • 卢森堡语
  • 马其顿语
  • 马都拉语
  • 玛加希语
  • 麦提利语
  • 望加锡
  • 马达加斯加语
  • 马来语
  • 马拉雅拉姆语
  • 马耳他语
  • 满族语
  • Mandar
  • 普通话
  • 曼丁哥语
  • 曼尼普尔语
  • 马恩语
  • 马拉地语
  • 马里语
  • 马瓦里语
  • 马赛语
  • 曼德语
  • 米南佳保语
  • 米兰达语
  • 莫霍克语
  • 莫克沙语
  • 摩尔多瓦语
  • 蒙戈
  • 蒙古语
  • 黑山语
  • 莫西语
  • 瑙鲁
  • 恩敦加语
  • 那不勒斯语
  • 尼泊尔语
  • 尼亚斯语
  • 纽埃语
  • 诺盖语
  • 北弗里斯兰语
  • 北萨米语
  • 尼扬韦齐语
  • 尼昂科勒语
  • 尼奥罗语
  • 恩济马语
  • 奥杰布瓦语
  • 奥里亚语
  • 奥罗莫语
  • 奧塞奇语
  • 其他
  • 巴列维语
  • 帕劳语
  • 巴利语
  • 邦阿西楠省
  • 帕皮阿门托语
  • 腓尼基语
  • 波纳佩语
  • 旁遮普语
  • 克丘亚语
  • 拉贾斯坦语
  • 拉帕努伊语
  • 罗曼什语
  • 罗姆语
  • 隆迪语
  • 萨摩亚语
  • 桑达韦语
  • 桑戈语
  • 梵语
  • 桑塔利语
  • 萨丁尼亚语
  • 萨萨克语
  • 苏格兰语
  • 塞尔库普语
  • 北索托語
  • 塞尔维亚语
  • 谢列尔语
  • 塞索托语
  • 掸语
  • 尚加语
  • 绍纳语
  • 西西里语
  • 悉达摩语
  • 西克西卡语
  • 信德语
  • 僧伽罗语
  • 斯科特萨米语
  • 斯洛文尼亚语
  • 粟特语
  • 索宁克语
  • 南阿尔泰语
  • 南萨米语
  • 苏里南语
  • 苏库马语
  • 苏美尔语
  • 巽他语
  • 苏苏语
  • 斯瓦希里语
  • 斯威士语
  • 古叙利亚语
  • 塔加拉族语
  • 大溪地语
  • 塔吉克语
  • 塔玛沙克语
  • 泰米尔语
  • 鞑靼语
  • 泰卢固语
  • 特列纳语
  • 德顿语
  • 提格雷语
  • 提格里尼亚语
  • 泰姆奈语
  • 蒂夫语
  • 特林吉特语
  • 巴布亚皮钦语
  • 托克劳
  • 汤加语
  • 蒂姆西亚语
  • 茨瓦纳语
  • 通布卡语
  • 土库曼语
  • 图瓦卢
  • 图瓦语
  • 契维语
  • 乌德穆尔特语
  • 乌加里特语
  • 乌克兰语
  • 姆班杜语
  • 上索布语
  • 乌尔都语
  • 乌兹别克语
  • 瓦伊语
  • 文达语
  • 沃拉普克语
  • 沃提克语
  • 瓦隆语
  • 瓦瑞语
  • 瓦绍语
  • 威尔士语
  • 西弗里西亚语
  • 沃洛夫语
  • 科萨语
  • 雅库特语
  • 瑶语
  • 雅浦语
  • 意第绪语
  • 约鲁巴语
  • 萨巴特克语
  • 泽纳加语
  • 祖鲁语
  • 祖尼语

联系 Veeva 支持人员以记录其他语言的增强请求。

关于挪威语支持

为挪威语提供的支持与 Vault 中可用的其他语言略有不同。用户可以选择挪威语作为他们的语言,Veeva 会翻译所有静态标签。Veeva 不会翻译任何动态标签,但管理员可通过“批量翻译”工具翻译这些标签。如果管理员没有为动态标签上传挪威语翻译,这些动态标签都将使用英语显示在 UI 中。

本地化 Vault 帮助

Vault 帮助提供英语和日语版本。当用户导航到 Vault 帮助(通过单击“了解更多”链接或从“帮助和支持”页面)时,Vault 会根据每个用户在 Vault 中的语言设置将他们定向到英语或日语版本。如果用户使用除英语或日语以外的语言,Vault 会将他们定向到英语版本。

请注意,Vault 帮助中的搜索功能不适用于日语版本。

版权所有 (c) 1986–2002 Kim Jeong-Hwan 保留所有权利。

在此授予使用、复制、修改和分发此字体的许可,前提是版权声明和本许可声明都出现在字体、衍生作品或修改版本的所有副本中,并且以下确认出现在支持文件中:Baekmuk Batang、Baekmuk Dotum、Baekmuk Gulim 和 Baekmuk Headline 是 Kim Jeong-Hwan 拥有的注册商标。